唐詩平行語料庫研究計畫
送徐彥夫南遷
| 原詩 |
拼音 |
萬里客南遷
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄢ
|
wan li ke nan qian
|
孤城漲海邊
ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄓㄤˇ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ
|
gu cheng zhang hai bian
|
瘴雲秋不斷
ㄓㄤˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
|
zhang yun qiu bu duan
|
陰火夜長然
ㄧㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄖㄢˊ
|
yin huo ye zhang ran
|
月上行虛市
ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄕˋ
|
yue shang xing xu shi
|
風廻望舶船
ㄈㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄤˋ ㄅㄛˊ ㄔㄨㄢˊ
|
feng hui wang bo chuan
|
知君還自潔
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄏㄞˊ ㄗˋ ㄐㄧㄝˊ
|
zhi jun hai zi jie
|
更爲酌貪泉
ㄍㄥˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄛˊ ㄊㄢ ㄑㄩㄢˊ
|
geng wei zhuo tan quan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系