唐詩平行語料庫研究計畫


晚次荆溪館呈崔明府


原詩 拼音
艤舟陽羨館
ㄧˇ ㄓㄡ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ
yi zhou yang xian guan
飛步繚疎楹
ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄨ ㄧㄥˊ
fei bu liao shu ying
山暝水雲碧
ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄅㄧˋ
shan ming shui yun bi
月涼烟樹清
ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄥ
yue liang yan shu qing
長橋深漾影
ㄓㄤˇ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄣ ㄧㄤˋ ㄧㄥˇ
zhang qiao shen yang ying
遠櫓下搖聲
ㄩㄢˇ ㄌㄨˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄠˊ ㄕㄥ
yuan lu xia yao sheng
況是無三害
ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄙㄢ ㄏㄞˋ
kuang shi wu san hai
弦歌初政成
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄔㄨ ㄓㄥˋ ㄔㄥˊ
xian ge chu zheng cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系