唐詩平行語料庫研究計畫
中和樂九章 歌登封第一
| 原詩 |
拼音 |
炎圖喪寶
ㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄙㄤˋ ㄅㄠˇ
|
yan tu sang bao
|
黃歷開璿
ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˋ ㄎㄞ ㄒㄩㄢˊ
|
huang li kai xuan
|
祖武類帝
ㄗㄨˇ ㄨˇ ㄌㄟˋ ㄉㄧˋ
|
zu wu lei di
|
宗文配天
ㄗㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄆㄟˋ ㄊㄧㄢ
|
zong wen pei tian
|
玉鑾垂日
ㄩˋ ㄌㄨㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄖˋ
|
yu luan chui ri
|
翠華陵煙
ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢ
|
cui hua ling yan
|
東雲干呂
ㄉㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄍㄢˋ ㄌㄩˇ
|
dong yun gan lv
|
南風入弦
ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄢˊ
|
nan feng ru xian
|
山稱萬歲
ㄕㄢ ㄔㄥ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ
|
shan cheng wan sui
|
河慶千年
ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ
|
he qing qian nian
|
金繩永結
ㄐㄧㄣ ㄕㄥˊ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄝˊ
|
jin sheng yong jie
|
璧麗長懸
ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ ㄓㄤˇ ㄒㄩㄢˊ
|
bi li zhang xuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系