唐詩平行語料庫研究計畫
送沈下賢謫尉南康
| 原詩 |
拼音 |
秋風江上草
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄘㄠˇ
|
qiu feng jiang shang cao
|
先是客心摧
ㄒㄧㄢ ㄕˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄘㄨㄟ
|
xian shi ke xin cui
|
萬里故人去
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ
|
wan li gu ren qu
|
一行新鴈來
ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ
|
yi xing xin yan lai
|
山高雲緒斷
ㄕㄢ ㄍㄠ ㄩㄣˊ ㄒㄩˋ ㄉㄨㄢˋ
|
shan gao yun xu duan
|
浦逈日波頹
ㄆㄨˇ ㄐㄩㄥˇ ㄖˋ ㄅㄛ ㄊㄨㄟˊ
|
pu jiong ri bo tui
|
莫怪南康遠
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄋㄢˊ ㄎㄤ ㄩㄢˇ
|
mo guai nan kang yuan
|
相思不可裁
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄘㄞˊ
|
xiang si bu ke cai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系