唐詩平行語料庫研究計畫
酬鄭模司直見寄
| 原詩 |
拼音 |
故人滄海曲
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄑㄩ
|
gu ren cang hai qu
|
聊復話平生
ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ
|
liao fu hua ping sheng
|
喜是狂奴態
ㄒㄧˇ ㄕˋ ㄎㄨㄤˊ ㄋㄨˊ ㄊㄞˋ
|
xi shi kuang nu tai
|
羞爲老婢聲
ㄒㄧㄡ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄅㄧˋ ㄕㄥ
|
xiu wei lao bi sheng
|
宦途終日薄
ㄏㄨㄢˋ ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄅㄠˊ
|
huan tu zhong ri bao
|
身事長年輕
ㄕㄣ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ
|
shen shi zhang nian qing
|
猶賴書千卷
ㄧㄡˊ ㄌㄞˋ ㄕㄨ ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄢˇ
|
you lai shu qian juan
|
長隨一櫂行
ㄓㄤˇ ㄙㄨㄟˊ ㄧ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄥˊ
|
zhang sui yi zhao xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系