唐詩平行語料庫研究計畫
再吟鸚鵡
| 原詩 |
拼音 |
萬里去心違
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˊ
|
wan li qu xin wei
|
奇毛覺自非
ㄑㄧˊ ㄇㄠˊ ㄐㄩㄝˊ ㄗˋ ㄈㄟ
|
qi mao jue zi fei
|
美人憐解語
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˇ ㄩˇ
|
mei ren lian jie yu
|
凡鳥畏多機
ㄈㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧ
|
fan niao wei duo ji
|
未勝無丹嘴
ㄨㄟˋ ㄕㄥˋ ㄨˊ ㄉㄢ ㄗㄨㄟˇ
|
wei sheng wu dan zui
|
何勞事綠衣
ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄕˋ ㄌㄩˋ ㄧ
|
he lao shi lv yi
|
雕籠終不戀
ㄉㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˋ
|
diao long zhong bu lian
|
會向故山歸
ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄟ
|
hui xiang gu shan gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系