唐詩平行語料庫研究計畫
獵
| 原詩 |
拼音 |
殘獵渭城東
ㄘㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ
|
can lie wei cheng dong
|
蕭蕭西北風
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄈㄥ
|
xiao xiao xi bei feng
|
雪花鷹背上
ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄧㄥ ㄅㄟˋ ㄕㄤˋ
|
xue hua ying bei shang
|
冰片馬蹄中
ㄅㄧㄥ ㄆㄧㄢˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄓㄨㄥ
|
bing pian ma ti zhong
|
臂挂捎荆兔
ㄅㄧˋ ㄍㄨㄚˋ ㄕㄠ ㄐㄧㄥ ㄊㄨˋ
|
bi gua shao jing tu
|
腰懸落箭鴻
ㄧㄠ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ
|
yao xuan luo jian hong
|
歸來逞餘勇
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄔㄥˇ ㄩˊ ㄩㄥˇ
|
gui lai cheng yu yong
|
兒子亂彎弓
ㄦˊ ㄗ˙ ㄌㄨㄢˋ ㄨㄢ ㄍㄨㄥ
|
er zi luan wan gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系