唐詩平行語料庫研究計畫
觀徐州李司空獵
| 原詩 |
拼音 |
曉出郡城東
ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ
|
xiao chu jun cheng dong
|
分圍淺草中
ㄈㄣ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄓㄨㄥ
|
fen wei qian cao zhong
|
紅旗開向日
ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄎㄞ ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ
|
hong qi kai xiang ri
|
白馬驟迎風
ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄓㄡˋ ㄧㄥˊ ㄈㄥ
|
bai ma zhou ying feng
|
背手抽金鏃
ㄅㄟˋ ㄕㄡˇ ㄔㄡ ㄐㄧㄣ ㄗㄨˊ
|
bei shou chou jin zu
|
翻身控角弓
ㄈㄢ ㄕㄣ ㄎㄨㄥˋ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄨㄥ
|
fan shen kong jiao gong
|
萬人齊指處
ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧˊ ㄓˇ ㄔㄨˋ
|
wan ren qi zhi chu
|
一鴈落寒空
ㄧ ㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ
|
yi yan luo han kong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系