唐詩平行語料庫研究計畫


春日


原詩 拼音
花輕蝶亂仙人杏
ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄥ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ
hua qing die luan xian ren xing
葉密鶯啼帝女桑
ㄧㄝˋ ㄇㄧˋ ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄉㄧˋ ㄋㄩˇ ㄙㄤ
ye mi ying ti di nv sang
飛雲閣上春應至
ㄈㄟ ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄥ ㄓˋ
fei yun ge shang chun ying zhi
明月樓中夜未央
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ
ming yue lou zhong ye wei yang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系