唐詩平行語料庫研究計畫


寄陸隱君


原詩 拼音
相思迢遞隔重城
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄍㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄥˊ
xiang si tiao di ge zhong cheng
鳥散堦前竹塢清
ㄋㄧㄠˇ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨˊ ㄨˋ ㄑㄧㄥ
niao san jie qian zhu wu qing
定擬秋涼過南崦
ㄉㄧㄥˋ ㄋㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄧㄢ
ding ni qiu liang guo nan yan
長松石上聽泉聲
ㄓㄤˇ ㄙㄨㄥ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ
zhang song shi shang ting quan sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系