唐詩平行語料庫研究計畫


途次懷歸


原詩 拼音
隴頭禾偃乳烏飛
ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄏㄜˊ ㄧㄢˇ ㄖㄨˇ ㄨ ㄈㄟ
long tou he yan ru wu fei
兀倚征鞍倍憶歸
ㄨˋ ㄧˇ ㄓㄥ ㄢ ㄅㄟˋ ㄧˋ ㄍㄨㄟ
wu yi zheng an bei yi gui
正值江南新釀熟
ㄓㄥˋ ㄓˊ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄤˋ ㄕㄨˊ
zheng zhi jiang nan xin niang shu
可容閑却老萊衣
ㄎㄜˇ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄧ
ke rong xian que lao lai yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系