唐詩平行語料庫研究計畫


題王使君片石


原詩 拼音
勢似孤峯一片成
ㄕˋ ㄕˋ ㄍㄨ ㄈㄥ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄔㄥˊ
shi shi gu feng yi pian cheng
坐來疑有白雲生
ㄗㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄧˊ ㄧㄡˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄥ
zuo lai yi you bai yun sheng
主人莫怪殷勤看
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄢˋ
zhu ren mo guai yin qin kan
遠客長懷舊隱情
ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ ㄓㄤˇ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ
yuan ke zhang huai jiu yin qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系