唐詩平行語料庫研究計畫


瓜洲送朱萬言


原詩 拼音
渡頭風晚葉飛頻
ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ ㄈㄥ ㄨㄢˇ ㄧㄝˋ ㄈㄟ ㄆㄧㄣˊ
du tou feng wan ye fei pin
君去還吳我入秦
ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄏㄞˊ ㄨˊ ㄨㄛˇ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣˊ
jun qu hai wu wo ru qin
雙淚別家猶未斷
ㄕㄨㄤ ㄌㄟˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄢˋ
shuang lei bie jia you wei duan
不堪仍送故鄉人
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄖㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ
bu kan reng song gu xiang ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系