唐詩平行語料庫研究計畫


秋月夜


原詩 拼音
旅鴈迎風度
ㄌㄩˇ ㄧㄢˋ ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄉㄨˋ
lv yan ying feng du
階翻月露華
ㄐㄧㄝ ㄈㄢ ㄩㄝˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ
jie fan yue lu hua
砧聲鳴夜永
ㄓㄣ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄩㄥˇ
zhen sheng ming ye yong
江上幾多家
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄚ
jiang shang ji duo jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系