| 原詩 |
拼音 |
同登科第皆清列
ㄊㄨㄥˊ ㄉㄥ ㄎㄜ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄝˋ
|
tong deng ke di jie qing lie
|
尚愛東畿一尉閑
ㄕㄤˋ ㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧ ㄧ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ
|
shang ai dong ji yi wei xian
|
雖有田園供海畔
ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄆㄢˋ
|
sui you tian yuan gong hai pan
|
且無宗黨在朝班
ㄑㄧㄝˇ ㄨˊ ㄗㄨㄥ ㄉㄤˇ ㄗㄞˋ ㄔㄠˊ ㄅㄢ
|
qie wu zong dang zai chao ban
|
甘貧只爲心知道
ㄍㄢ ㄆㄧㄣˊ ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄉㄠˋ
|
gan pin zhi wei xin zhi dao
|
晚達多緣性好山
ㄨㄢˇ ㄉㄚˊ ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄠˇ ㄕㄢ
|
wan da duo yuan xing hao shan
|
白首青衫猶未換
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˋ
|
bai shou qing shan you wei huan
|
又騎羸馬出函關
ㄧㄡˋ ㄑㄧˊ ㄌㄟˊ ㄇㄚˇ ㄔㄨ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢ
|
you qi lei ma chu han guan
|
|
|