唐詩平行語料庫研究計畫
萬年厲員外宅殘菊
| 原詩 |
拼音 |
纔過重陽後
ㄘㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄏㄡˋ
|
cai guo zhong yang hou
|
人心已爲殘
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄘㄢˊ
|
ren xin yi wei can
|
近霜須苦惜
ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄩ ㄎㄨˇ ㄒㄧ
|
jin shuang xu ku xi
|
帶蝶更宜看
ㄉㄞˋ ㄉㄧㄝˊ ㄍㄥˋ ㄧˊ ㄎㄢˋ
|
dai die geng yi kan
|
色減頻經雨
ㄙㄜˋ ㄐㄧㄢˇ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄩˇ
|
se jian pin jing yu
|
香銷恐漸寒
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄢˊ
|
xiang xiao kong jian han
|
今朝陶令宅
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄞˊ
|
jin zhao tao ling zhai
|
不醉却應難
ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄥ ㄋㄢˊ
|
bu zui que ying nan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系