唐詩平行語料庫研究計畫


武宗挽歌詞二首 二


原詩 拼音
蒼生期漸泰
ㄘㄤ ㄕㄥ ㄑㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄞˋ
cang sheng qi jian tai
皇道欲中興
ㄏㄨㄤˊ ㄉㄠˋ ㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ
huang dao yu zhong xing
國用銷靈像
ㄍㄨㄛˊ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ
guo yong xiao ling xiang
農功復冗僧
ㄋㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄖㄨㄥˇ ㄙㄥ
nong gong fu rong seng
冕旒辭北闕
ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄘˊ ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ
mian liu ci bei que
歌舞怨西陵
ㄍㄜ ㄨˇ ㄩㄢˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ
ge wu yuan xi ling
惟有金莖石
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄕˊ
wei you jin jing shi
長宵對玉繩
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠ ㄉㄨㄟˋ ㄩˋ ㄕㄥˊ
zhang xiao dui yu sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系