唐詩平行語料庫研究計畫


詠畫障


原詩 拼音
芳晨麗日桃花浦
ㄈㄤ ㄔㄣˊ ㄌㄧˋ ㄖˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄨˇ
fang chen li ri tao hua pu
珠簾翠帳鳳凰樓
ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄤˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄡˊ
zhu lian cui zhang feng huang lou
蔡女菱歌移錦纜
ㄘㄞˋ ㄋㄩˇ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄧˊ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄢˇ
cai nv ling ge yi jin lan
燕姬春望上瓊鉤
ㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄔㄨㄣ ㄨㄤˋ ㄕㄤˋ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄡ
yan ji chun wang shang qiong gou
新妝漏影浮輕扇
ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄌㄡˋ ㄧㄥˇ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄢˋ
xin zhuang lou ying fu qing shan
冶袖飄香入淺流
ㄧㄝˇ ㄒㄧㄡˋ ㄆㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˊ
ye xiu piao xiang ru qian liu
未減行雨荆臺下
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄚˋ
wei jian xing yu jing tai xia
自比凌波洛浦遊
ㄗˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄨˇ ㄧㄡˊ
zi bi ling bo luo pu you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系