唐詩平行語料庫研究計畫


送李廓侍御赴劒南


原詩 拼音
鳥道見狼烟
ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄤˊ ㄧㄢ
niao dao jian lang yan
元戎正急賢
ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˊ
yuan rong zheng ji xian
圖書借朋友
ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄝˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ
tu shu jie peng you
吟詠入戈鋋
ㄧㄣˊ ㄩㄥˇ ㄖㄨˋ ㄍㄜ ㄔㄢˊ
yin yong ru ge chan
山色城池近
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄔㄥˊ ㄔˊ ㄐㄧㄣˋ
shan se cheng chi jin
江聲鼓角連
ㄐㄧㄤ ㄕㄥ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄧㄢˊ
jiang sheng gu jiao lian
不應誇戰勝
ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄎㄨㄚ ㄓㄢˋ ㄕㄥˋ
bu ying kua zhan sheng
知在檄蠻篇
ㄓ ㄗㄞˋ ㄒㄧˊ ㄇㄢˊ ㄆㄧㄢ
zhi zai xi man pian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系