唐詩平行語料庫研究計畫


送于中丞入回鶻


原詩 拼音
風沙萬里行
ㄈㄥ ㄕㄚ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ
feng sha wan li xing
邊色看雙旌
ㄅㄧㄢ ㄙㄜˋ ㄎㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ
bian se kan shuang jing
去展中華禮
ㄑㄩˋ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧˇ
qu zhan zhong hua li
將安外國情
ㄐㄧㄤ ㄢ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˊ
jiang an wai guo qing
朝衣驚異俗
ㄔㄠˊ ㄧ ㄐㄧㄥ ㄧˋ ㄙㄨˊ
chao yi jing yi su
牙帳見新正
ㄧㄚˊ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄥ
ya zhang jian xin zheng
料得歸來路
ㄌㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄌㄨˋ
liao de gui lai lu
春深草未生
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄘㄠˇ ㄨㄟˋ ㄕㄥ
chun shen cao wei sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系