唐詩平行語料庫研究計畫
送信州盧員外兼寄薛員外
| 原詩 |
拼音 |
五馬弋陽行
ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˊ
|
wu ma yi yang xing
|
分憂出禁城
ㄈㄣ ㄧㄡ ㄔㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ
|
fen you chu jin cheng
|
粉闈移席近
ㄈㄣˇ ㄨㄟˊ ㄧˊ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄣˋ
|
fen wei yi xi jin
|
茜斾越疆行
ㄑㄧㄢˋ ㄆㄟˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥˊ
|
qian pei yue jiang xing
|
德茂榮方漸
ㄉㄜˊ ㄇㄠˋ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
de mao rong fang jian
|
仁深瑞必呈
ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄖㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄔㄥˊ
|
ren shen rui bi cheng
|
疲甿復何幸
ㄆㄧˊ ㄇㄥˊ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ
|
pi meng fu he xing
|
前政已殘聲
ㄑㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄧˇ ㄘㄢˊ ㄕㄥ
|
qian zheng yi can sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系