唐詩平行語料庫研究計畫
行經褒城寄興元姚從事
| 原詩 |
拼音 |
往歲客龜城
ㄨㄤˇ ㄙㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ
|
wang sui ke gui cheng
|
同時聽鹿鳴
ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄊㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
|
tong shi ting lu ming
|
君兼蓮幕貴
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄟˋ
|
jun jian lian mu gui
|
我得桂枝榮
ㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟˋ ㄓ ㄖㄨㄥˊ
|
wo de gui zhi rong
|
棧閣危初盡
ㄓㄢˋ ㄍㄜˊ ㄨㄟ ㄔㄨ ㄐㄧㄣˇ
|
zhan ge wei chu jin
|
褒川路忽平
ㄅㄠ ㄔㄨㄢ ㄌㄨˋ ㄏㄨ ㄆㄧㄥˊ
|
bao chuan lu hu ping
|
心期一壺酒
ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄧ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄡˇ
|
xin qi yi hu jiu
|
靜話別離情
ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ
|
jing hua bie li qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系