唐詩平行語料庫研究計畫


高密長公主挽歌


原詩 拼音
湘渚韜靈跡
ㄒㄧㄤ ㄓㄨˇ ㄊㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧ
xiang zhu tao ling ji
娥臺靜瑞音
ㄜˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨㄟˋ ㄧㄣ
e tai jing rui yin
鳳逐清簫遠
ㄈㄥˋ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄩㄢˇ
feng zhu qing xiao yuan
鸞隨幽鏡沈
ㄌㄨㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣˇ
luan sui you jing shen
霜處華芙落
ㄕㄨㄤ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄨˊ ㄌㄨㄛˋ
shuang chu hua fu luo
風前銀燭侵
ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄣ
feng qian yin zhu qin
寂寞平陽宅
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄓㄞˊ
ji mo ping yang zhai
月冷洞房深
ㄩㄝˋ ㄌㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄕㄣ
yue leng dong fang shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系