唐詩平行語料庫研究計畫
冬日寄蔡先輩校書京
| 原詩 |
拼音 |
弱冠下茅嶺
ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄥˇ
|
ruo guan xia mao ling
|
中年道不行
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
|
zhong nian dao bu xing
|
舊交因貴絕
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ
|
jiu jiao yin gui jue
|
新月對愁生
ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄡˊ ㄕㄥ
|
xin yue dui chou sheng
|
旅思風飄葉
ㄌㄩˇ ㄙ ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄧㄝˋ
|
lv si feng piao ye
|
歸心鴈過城
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ
|
gui xin yan guo cheng
|
惟君知我苦
ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄨㄛˇ ㄎㄨˇ
|
wei jun zhi wo ku
|
何異爨桐鳴
ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄘㄨㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
|
he yi cuan tong ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系