唐詩平行語料庫研究計畫


落第後贈同居友人


原詩 拼音
有情天地內
ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄋㄟˋ
you qing tian di nei
多感是詩人
ㄉㄨㄛ ㄍㄢˇ ㄕˋ ㄕ ㄖㄣˊ
duo gan shi shi ren
見月長憐夜
ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄓㄤˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ
jian yue zhang lian ye
看花又惜春
ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ
kan hua you xi chun
愁爲終日客
ㄔㄡˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄎㄜˋ
chou wei zhong ri ke
閑過少年身
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ
xian guo shao nian shen
寂寞正相對
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ
ji mo zheng xiang dui
笙歌滿四隣
ㄕㄥ ㄍㄜ ㄇㄢˇ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
sheng ge man si lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系