唐詩平行語料庫研究計畫
關試後嘉會里聞蟬感懷呈主司
| 原詩 |
拼音 |
昔聞驚節換
ㄒㄧ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄢˋ
|
xi wen jing jie huan
|
常抱異鄉愁
ㄔㄤˊ ㄅㄠˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄡˊ
|
chang bao yi xiang chou
|
今聽當命遂
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄥ ㄉㄤ ㄇㄧㄥˋ ㄙㄨㄟˋ
|
jin ting dang ming sui
|
方歡上國遊
ㄈㄤ ㄏㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˊ
|
fang huan shang guo you
|
吟纔依樹午
ㄧㄣˊ ㄘㄞˊ ㄧ ㄕㄨˋ ㄨˇ
|
yin cai yi shu wu
|
風已報庭秋
ㄈㄥ ㄧˇ ㄅㄠˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ
|
feng yi bao ting qiu
|
併覺聲聲好
ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄏㄠˇ
|
bing jue sheng sheng hao
|
懷恩忽淚流
ㄏㄨㄞˊ ㄣ ㄏㄨ ㄌㄟˋ ㄌㄧㄡˊ
|
huai en hu lei liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系