唐詩平行語料庫研究計畫
酬均州鄭使君見送歸茅山
| 原詩 |
拼音 |
餞行詩意厚
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕ ㄧˋ ㄏㄡˋ
|
jian xing shi yi hou
|
惜別獨筵重
ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄨˊ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ
|
xi bie du yan zhong
|
解纜城邊柳
ㄐㄧㄝˇ ㄌㄢˇ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄌㄧㄡˇ
|
jie lan cheng bian liu
|
還舟海上峰
ㄏㄞˊ ㄓㄡ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄈㄥ
|
hai zhou hai shang feng
|
飲猨當瀨見
ㄧㄣˇ ㄩㄢˊ ㄉㄤ ㄌㄞˋ ㄐㄧㄢˋ
|
yin yuan dang lai jian
|
浴鳥帶槎逢
ㄩˋ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄞˋ ㄔㄚˊ ㄈㄥˊ
|
yu niao dai cha feng
|
吏隱應難逐
ㄌㄧˋ ㄧㄣˇ ㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄓㄨˊ
|
li yin ying nan zhu
|
爲霖是蟄龍
ㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕˋ ㄓㄜˊ ㄌㄨㄥˊ
|
wei lin shi zhe long
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系