唐詩平行語料庫研究計畫
夏夜漢渚歸舟即事
| 原詩 |
拼音 |
扁舟江瀨盡
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˋ ㄐㄧㄣˇ
|
pian zhou jiang lai jin
|
歸路海山青
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄏㄞˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ
|
gui lu hai shan qing
|
巨浸分圓象
ㄐㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄣ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤˋ
|
ju jin fen yuan xiang
|
危檣入衆星
ㄨㄟ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ
|
wei qiang ru zhong xing
|
雨遙明電影
ㄩˇ ㄧㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
|
yu yao ming dian ying
|
蜃曉識樓形
ㄕㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄥˊ
|
shen xiao shi lou xing
|
不是長遊客
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ
|
bu shi zhang you ke
|
那知造化靈
ㄋㄚˋ ㄓ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄥˊ
|
na zhi zao hua ling
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系