唐詩平行語料庫研究計畫
與無可宿輝公院
| 原詩 |
拼音 |
夜僧同靜語
ㄧㄝˋ ㄙㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩˇ
|
ye seng tong jing yu
|
秋寺近嚴城
ㄑㄧㄡ ㄙˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
|
qiu si jin yan cheng
|
世路雖多梗
ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄉㄨㄛ ㄍㄥˇ
|
shi lu sui duo geng
|
玄心各自明
ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄇㄧㄥˊ
|
xuan xin ge zi ming
|
寒池清月彩
ㄏㄢˊ ㄔˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄘㄞˇ
|
han chi qing yue cai
|
危閣聽林聲
ㄨㄟ ㄍㄜˊ ㄊㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄥ
|
wei ge ting lin sheng
|
儻許雙摩頂
ㄊㄤˇ ㄒㄩˇ ㄕㄨㄤ ㄇㄛˊ ㄉㄧㄥˇ
|
tang xu shuang mo ding
|
隨緣萬劫生
ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄥ
|
sui yuan wan jie sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系