唐詩平行語料庫研究計畫
下第後送友人不及
| 原詩 |
拼音 |
失意經寒食
ㄕ ㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄕˊ
|
shi yi jing han shi
|
情偏感別離
ㄑㄧㄥˊ ㄆㄧㄢ ㄍㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
qing pian gan bie li
|
來逢人已去
ㄌㄞˊ ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄑㄩˋ
|
lai feng ren yi qu
|
坐見柳空垂
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄟˊ
|
zuo jian liu kong chui
|
細雨飛黃鳥
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄈㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄠˇ
|
xi yu fei huang niao
|
新蒲長綠池
ㄒㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄓㄤˇ ㄌㄩˋ ㄔˊ
|
xin pu zhang lv chi
|
自傾相送酒
ㄗˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ
|
zi qing xiang song jiu
|
終不展愁眉
ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄓㄢˇ ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ
|
zhong bu zhan chou mei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系