唐詩平行語料庫研究計畫
下第後曉坐
| 原詩 |
拼音 |
遠客滯都邑
ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ ㄓˋ ㄉㄡ ㄧˋ
|
yuan ke zhi dou yi
|
老驚時節催
ㄌㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄨㄟ
|
lao jing shi jie cui
|
海邊身夢覺
ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄕㄣ ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ
|
hai bian shen meng jue
|
枕上鼓聲來
ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄌㄞˊ
|
zhen shang gu sheng lai
|
起見銀河沒
ㄑㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄇㄟˊ
|
qi jian yin he mei
|
坐知閶闔開
ㄗㄨㄛˋ ㄓ ㄔㄤ ㄏㄜˊ ㄎㄞ
|
zuo zhi chang he kai
|
何爲此生內
ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄘˇ ㄕㄥ ㄋㄟˋ
|
he wei ci sheng nei
|
終夜泣塵埃
ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄑㄧˋ ㄔㄣˊ ㄞ
|
zhong ye qi chen ai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系