唐詩平行語料庫研究計畫


天津橋晚望


原詩 拼音
晴登洛橋望
ㄑㄧㄥˊ ㄉㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ ㄨㄤˋ
qing deng luo qiao wang
寒色古槐稀
ㄏㄢˊ ㄙㄜˋ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧ
han se gu huai xi
流水東不息
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧ
liu shui dong bu xi
翠華西未歸
ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
cui hua xi wei gui
雲收中岳近
ㄩㄣˊ ㄕㄡ ㄓㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ
yun shou zhong yue jin
鐘出後宮微
ㄓㄨㄥ ㄔㄨ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄨㄟ
zhong chu hou gong wei
回首禁門路
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄣˊ ㄌㄨˋ
hui shou jin men lu
羣鴉度落暉
ㄑㄩㄣˊ ㄧㄚ ㄉㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ
qun ya du luo hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系