唐詩平行語料庫研究計畫
早秋雨夕
| 原詩 |
拼音 |
貧居常寂寞
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄔㄤˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
|
pin ju chang ji mo
|
況復是秋天
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ
|
kuang fu shi qiu tian
|
黃葉如霜後
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄏㄡˋ
|
huang ye ru shuang hou
|
清風似水邊
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ
|
qing feng shi shui bian
|
中宵疑有雁
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄧˊ ㄧㄡˇ ㄧㄢˋ
|
zhong xiao yi you yan
|
當夕暫無蟬
ㄉㄤ ㄒㄧ ㄗㄢˋ ㄨˊ ㄔㄢˊ
|
dang xi zan wu chan
|
就枕終難寐
ㄐㄧㄡˋ ㄓㄣˇ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄇㄟˋ
|
jiu zhen zhong nan mei
|
殘燈滅又然
ㄘㄢˊ ㄉㄥ ㄇㄧㄝˋ ㄧㄡˋ ㄖㄢˊ
|
can deng mie you ran
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系