唐詩平行語料庫研究計畫


江王太妃挽歌


原詩 拼音
黃鶴悲歌絕
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄅㄟ ㄍㄜ ㄐㄩㄝˊ
huang he bei ge jue
椒花清頌餘
ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄩˊ
jiao hua qing song yu
埃凝寫鄰鏡
ㄞ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
ai ning xie lin jing
網結和扉魚
ㄨㄤˇ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄈㄟ ㄩˊ
wang jie he fei yu
銀消風燭盡
ㄧㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄈㄥ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄣˇ
yin xiao feng zhu jin
珠滅夜輪虛
ㄓㄨ ㄇㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄩ
zhu mie ye lun xu
別有南陵路
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
bie you nan ling lu
幽叢臨葉疎
ㄧㄡ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄝˋ ㄕㄨ
you cong lin ye shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系