唐詩平行語料庫研究計畫


送皇甫司錄赴黔南幕


原詩 拼音
黔南從事客
ㄑㄧㄢˊ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ ㄎㄜˋ
qian nan cong shi ke
祿利先來饒
ㄌㄨˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄖㄠˊ
lu li xian lai rao
官受外臺屈
ㄍㄨㄢ ㄕㄡˋ ㄨㄞˋ ㄊㄞˊ ㄑㄩ
guan shou wai tai qu
家移一舸遙
ㄐㄧㄚ ㄧˊ ㄧ ㄍㄜˇ ㄧㄠˊ
jia yi yi ge yao
夜猿聲不斷
ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
ye yuan sheng bu duan
寒木葉微凋
ㄏㄢˊ ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄨㄟ ㄉㄧㄠ
han mu ye wei diao
遠別因多感
ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄣ ㄉㄨㄛ ㄍㄢˇ
yuan bie yin duo gan
新郎倍寂寥
ㄒㄧㄣ ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
xin lang bei ji liao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系