唐詩平行語料庫研究計畫
送喻鳧春歸江南
| 原詩 |
拼音 |
去年登第客
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄥ ㄉㄧˋ ㄎㄜˋ
|
qu nian deng di ke
|
今日及春歸
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ
|
jin ri ji chun gui
|
鸎影離秦馬
ㄧㄥ ㄧㄥˇ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄇㄚˇ
|
ying ying li qin ma
|
蓮香入楚衣
ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄔㄨˇ ㄧ
|
lian xiang ru chu yi
|
里閭爭慶賀
ㄌㄧˇ ㄌㄩˊ ㄓㄥ ㄑㄧㄥˋ ㄏㄜˋ
|
li lv zheng qing he
|
親戚共光輝
ㄑㄧㄣ ㄑㄧ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
qin qi gong guang hui
|
唯我門前浦
ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄨˇ
|
wei wo men qian pu
|
苔應滿釣磯
ㄊㄞˊ ㄧㄥ ㄇㄢˇ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧ
|
tai ying man diao ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系