唐詩平行語料庫研究計畫
送馬戴入山
| 原詩 |
拼音 |
古木亂重重
ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ
|
gu mu luan chong chong
|
何人識去蹤
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ ㄑㄩˋ ㄗㄨㄥ
|
he ren shi qu zong
|
斜陽收萬壑
ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄕㄡ ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ
|
xie yang shou wan he
|
圓月上三峰
ㄩㄢˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄙㄢ ㄈㄥ
|
yuan yue shang san feng
|
雲裏泉縈石
ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄥˊ ㄕˊ
|
yun li quan ying shi
|
窗間鳥下松
ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨㄥ
|
chuang jian niao xia song
|
唯應採藥客
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ ㄎㄜˋ
|
wei ying cai yao ke
|
時與此相逢
ㄕˊ ㄩˇ ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
|
shi yu ci xiang feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系