唐詩平行語料庫研究計畫


夏日會修行段將軍宅


原詩 拼音
愛君書院靜
ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄨ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄥˋ
ai jun shu yuan jing
莎覆蘚堦濃
ㄕㄚ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄋㄨㄥˊ
sha fu xian jie nong
連穗古藤暗
ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄊㄥˊ ㄢˋ
lian sui gu teng an
領雛幽鳥重
ㄌㄧㄥˇ ㄔㄨˊ ㄧㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄥˋ
ling chu you niao zhong
罇前迎遠客
ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ
zun qian ying yuan ke
林杪見晴峰
ㄌㄧㄣˊ ㄇㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥ
lin miao jian qing feng
誰謂朱門內
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄋㄟˋ
shui wei zhu men nei
雲山滿座逢
ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥˊ
yun shan man zuo feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系