唐詩平行語料庫研究計畫
天河閣到啼猿閣即事
| 原詩 |
拼音 |
萬壑褒中路
ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄅㄠ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ
|
wan he bao zhong lu
|
何層不架虛
ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄒㄩ
|
he ceng bu jia xu
|
濕雲和棧起
ㄕ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄓㄢˋ ㄑㄧˇ
|
shi yun he zhan qi
|
燋枿帶畬餘
ㄐㄧㄠ ㄋㄧㄝˋ ㄉㄞˋ ㄕㄜ ㄩˊ
|
jiao nie dai she yu
|
巖狖牽垂果
ㄧㄢˊ ㄧㄡˋ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˇ
|
yan you qian chui guo
|
湍禽接迸魚
ㄊㄨㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄅㄥˋ ㄩˊ
|
tuan qin jie beng yu
|
每逢維艇處
ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄥˇ ㄔㄨˋ
|
mei feng wei ting chu
|
塢裏有人居
ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄐㄩ
|
wu li you ren ju
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系