唐詩平行語料庫研究計畫
奉和山夜臨秋
| 原詩 |
拼音 |
殿帳清炎氣
ㄉㄧㄢˋ ㄓㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄑㄧˋ
|
dian zhang qing yan qi
|
輦道含秋陰
ㄋㄧㄢˇ ㄉㄠˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄣ
|
nian dao han qiu yin
|
淒風移漢筑
ㄑㄧ ㄈㄥ ㄧˊ ㄏㄢˋ ㄓㄨˋ
|
qi feng yi han zhu
|
流水入虞琴
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˋ ㄩˊ ㄑㄧㄣˊ
|
liu shui ru yu qin
|
雲飛送斷雁
ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢˋ
|
yun fei song duan yan
|
月上淨疎林
ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨ ㄌㄧㄣˊ
|
yue shang jing shu lin
|
滴瀝露枝響
ㄉㄧ ㄌㄧˋ ㄌㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄤˇ
|
di li lu zhi xiang
|
空蒙煙壑深
ㄎㄨㄥ ㄇㄥˊ ㄧㄢ ㄏㄜˋ ㄕㄣ
|
kong meng yan he shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系