唐詩平行語料庫研究計畫
寄太白無能禪師
| 原詩 |
拼音 |
太白山中寺
ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄙˋ
|
tai bai shan zhong si
|
師居最上方
ㄕ ㄐㄩ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄈㄤ
|
shi ju zui shang fang
|
獵人偷佛火
ㄌㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄊㄡ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄛˇ
|
lie ren tou fu huo
|
櫟鼠戲禪牀
ㄌㄧˋ ㄕㄨˇ ㄒㄧˋ ㄔㄢˊ ㄔㄨㄤˊ
|
li shu xi chan chuang
|
定久衣塵積
ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄔㄣˊ ㄐㄧ
|
ding jiu yi chen ji
|
行稀徑草長
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ ㄓㄤˇ
|
xing xi jing cao zhang
|
有誰來問法
ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄨㄣˋ ㄈㄚˇ
|
you shui lai wen fa
|
林杪過殘陽
ㄌㄧㄣˊ ㄇㄧㄠˇ ㄍㄨㄛˋ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ
|
lin miao guo can yang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系