唐詩平行語料庫研究計畫
題覺真上人院
| 原詩 |
拼音 |
長安車馬地
ㄓㄤˇ ㄢ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄉㄧˋ
|
zhang an che ma di
|
此院閉松聲
ㄘˇ ㄩㄢˋ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄥ
|
ci yuan bi song sheng
|
新罷九天講
ㄒㄧㄣ ㄅㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤˇ
|
xin ba jiu tian jiang
|
舊曾諸岳行
ㄐㄧㄡˋ ㄘㄥˊ ㄓㄨ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˊ
|
jiu ceng zhu yue xing
|
能詩因作偈
ㄋㄥˊ ㄕ ㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧˋ
|
neng shi yin zuo ji
|
好客豈關名
ㄏㄠˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄥˊ
|
hao ke qi guan ming
|
約我中秋夜
ㄩㄝ ㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ
|
yue wo zhong qiu ye
|
同來看月明
ㄊㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
|
tong lai kan yue ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系