唐詩平行語料庫研究計畫
送僧歸洞庭
| 原詩 |
拼音 |
江山萬萬重
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ
|
jiang shan wan wan zhong
|
歸去指何峰
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄈㄥ
|
gui qu zhi he feng
|
未入連雲寺
ㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄙˋ
|
wei ru lian yun si
|
先齋越浪鐘
ㄒㄧㄢ ㄓㄞ ㄩㄝˋ ㄌㄤˋ ㄓㄨㄥ
|
xian zhai yue lang zhong
|
島香廻棧柏
ㄉㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄢˋ ㄅㄞˇ
|
dao xiang hui zhan bai
|
秋蔭出菴松
ㄑㄧㄡ ㄧㄣ ㄔㄨ ㄢ ㄙㄨㄥ
|
qiu yin chu an song
|
若救吳人病
ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄥˋ
|
ruo jiu wu ren bing
|
須降震澤龍
ㄒㄩ ㄐㄧㄤˋ ㄓㄣˋ ㄗㄜˊ ㄌㄨㄥˊ
|
xu jiang zhen ze long
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系