唐詩平行語料庫研究計畫
經河中
| 原詩 |
拼音 |
一望蒲城路
ㄧ ㄨㄤˋ ㄆㄨˊ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ
|
yi wang pu cheng lu
|
關河氣象雄
ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩㄥˊ
|
guan he qi xiang xiong
|
樓臺山色裏
ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄌㄧˇ
|
lou tai shan se li
|
楊柳水聲中
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ
|
yang liu shui sheng zhong
|
思起懷吳客
ㄙ ㄑㄧˇ ㄏㄨㄞˊ ㄨˊ ㄎㄜˋ
|
si qi huai wu ke
|
行斜向磧鴻
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄥˊ
|
xing xie xiang qi hong
|
我來尋古跡
ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧ
|
wo lai xun gu ji
|
唯見舜祠風
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄣˋ ㄘˊ ㄈㄥ
|
wei jian shun ci feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系