唐詩平行語料庫研究計畫


題所書黃庭經後


原詩 拼音
金粉爲書重莫過
ㄐㄧㄣ ㄈㄣˇ ㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄛˋ
jin fen wei shu zhong mo guo
黃庭舊許右軍多
ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩˇ ㄧㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄛ
huang ting jiu xu you jun duo
請看今日酬恩德
ㄑㄧㄥˇ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄔㄡˊ ㄣ ㄉㄜˊ
qing kan jin ri chou en de
何似當年爲愛鵝
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄞˋ ㄜˊ
he shi dang nian wei ai e


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系