唐詩平行語料庫研究計畫
詠雪應詔
| 原詩 |
拼音 |
禁園凝朔氣
ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄨㄛˋ ㄑㄧˋ
|
jin yuan ning shuo qi
|
瑞雪掩晨曦
ㄖㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄢˇ ㄔㄣˊ ㄒㄧ
|
rui xue yan chen xi
|
花明棲鳳閣
ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄈㄥˋ ㄍㄜˊ
|
hua ming qi feng ge
|
珠散影娥池
ㄓㄨ ㄙㄢˋ ㄧㄥˇ ㄜˊ ㄔˊ
|
zhu san ying e chi
|
飄素迎歌上
ㄆㄧㄠ ㄙㄨˋ ㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄕㄤˋ
|
piao su ying ge shang
|
翻光向舞移
ㄈㄢ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄨˇ ㄧˊ
|
fan guang xiang wu yi
|
幸因千里映
ㄒㄧㄥˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄥˋ
|
xing yin qian li ying
|
還繞萬年枝
ㄏㄞˊ ㄖㄠˋ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓ
|
hai rao wan nian zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系