| 原詩 |
拼音 |
老夫三日門前立
ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄙㄢ ㄖˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ
|
lao fu san ri men qian li
|
珠箔銀屏晝不開
ㄓㄨ ㄅㄛˊ ㄧㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄡˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
|
zhu bo yin ping zhou bu kai
|
詩卷却拋書袋裏
ㄕ ㄐㄩㄢˇ ㄑㄩㄝˋ ㄆㄠ ㄕㄨ ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ
|
shi juan que pao shu dai li
|
正如閑看華山來
ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄢ ㄌㄞˊ
|
zheng ru xian kan hua shan lai
|
|
|