唐詩平行語料庫研究計畫


江上蚊子


原詩 拼音
飄搖挾翅亞紅腹
ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˊ ㄔˋ ㄧㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˋ
piao yao xie chi ya hong fu
江邊夜起如雷哭
ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄑㄧˇ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ ㄎㄨ
jiang bian ye qi ru lei ku
請問貪婪一點心
ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄊㄢ ㄌㄢˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ
qing wen tan lan yi dian xin
臭腐填腹幾多足
ㄔㄡˋ ㄈㄨˇ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄗㄨˊ
chou fu tian fu ji duo zu
越女如花住江曲
ㄩㄝˋ ㄋㄩˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄩ
yue nv ru hua zhu jiang qu
嫦娥夜夜凝雙睩
ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ
chang e ye ye ning shuang lu
怕君撩亂錦窗中
ㄆㄚˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄨㄤ ㄓㄨㄥ
pa jun liao luan jin chuang zhong
十軸輕綃圍夜玉
ㄕˊ ㄓㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄨㄟˊ ㄧㄝˋ ㄩˋ
shi zhou qing xiao wei ye yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系