唐詩平行語料庫研究計畫


寄酬朱大後亭夜坐留別


原詩 拼音
十夜郡城宿
ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ ㄙㄨˋ
shi ye jun cheng su
苦吟身未閑
ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ
ku yin shen wei xian
那堪西郭別
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄒㄧ ㄍㄨㄛ ㄅㄧㄝˊ
na kan xi guo bie
雪路問青山
ㄒㄩㄝˇ ㄌㄨˋ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
xue lu wen qing shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系