唐詩平行語料庫研究計畫
聞高侍御卒貶所
原詩 |
拼音 |
西京高院長
ㄒㄧ ㄐㄧㄥ ㄍㄠ ㄩㄢˋ ㄓㄤˇ
|
xi jing gao yuan zhang
|
直氣似吾徒
ㄓˊ ㄑㄧˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄊㄨˊ
|
zhi qi shi wu tu
|
走馬論邊備
ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄣˋ ㄅㄧㄢ ㄅㄟˋ
|
zou ma lun bian bei
|
飛聲感廟謨
ㄈㄟ ㄕㄥ ㄍㄢˇ ㄇㄧㄠˋ ㄇㄛˊ
|
fei sheng gan miao mo
|
官移人未察
ㄍㄨㄢ ㄧˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄔㄚˊ
|
guan yi ren wei cha
|
身沒事多符
ㄕㄣ ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄈㄨˊ
|
shen mei shi duo fu
|
寂寞他年後
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄡˋ
|
ji mo ta nian hou
|
名編野史無
ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄧㄝˇ ㄕˇ ㄨˊ
|
ming bian ye shi wu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系